KREISSPARKASSE ALFELD

• ehemaliger Sitz der 1888 gegründeten Kreissparkasse
• 1904  im neugotischen Stil erbaut
• Reliefs eines Geld bewachenden Löwen und Bienen (Symbol des Fleißes)

DISTRICT SAVINGS BANK ALFELD

• 1888  foundation of local savings bank
• 1904  building erected in so-called new gothic style
• reliefs of a lion guarding money and a beehive as symbol of diligence

Die Anfänge des Sparkassenwesens in Alfeld gehen auf Initiativen örtlicher Kaufleute (Steding, Dralle, Marahrens) seit 1840 zurück, die sich den Geldverleih zu akzeptablen Zinsen zum Ziel gesetzt hatten. 1875 wurde als kommunale Institution die „Alfelder Sparkasse“ gegründet, die ihren Sitz zunächst im Ravenhaus hatte. 1888 erfolgte die Umwandlung zur Kreissparkasse. Weitere Expansion machte 1904 diesen Neubau in der Ständehausstraße notwendig, der in Anlehnung an bereits vorhandene Gebäude im neugotischen Stil erfolgte. Das obere Relief zeigt als Symbol des Fleißes einen Bienenkorb, während das untere Relief einen das Geld bewachenden Löwen darstellt. Die Rückseite des Gebäudes ziert eine Abbildung des Gottes Merkur, des römischen Gottes des Handels.